Tiroteo (remix) (part. Rauw Alejandro y Pol Granch) (tradução)

Original

Marc Seguí

Compositor: Andres Goiburu / Jorge E. Pizarro / Jose M. Collazo / Kofi Bae / Marc Seguí / Pol Granch / Rauw Alejandro / Xavibo

Quando você começar
Espero que nunca pare
Porque sempre que me beija
Os jardins todos florescem

Mas o Sol se foi e nunca mais voltou
Me senti como uma criança no escuro, com medo
Esse conto de fadas, no fim, mudou
Me encheu de promessas que nunca cumpriu

Me disse pra ir embora
Que você está em busca de algo a mais
Eu como um idiota no seu portão
Sim, sou fiel como um cão

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
E é que te esquecer não será uma tarefa simples

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, nós dois juntinhos em frente ao mar
Eu sei aonde você quer ir
Mesmo que me olhe assim, não adianta
Pois a gente se entende sem falar

Eu morro quando você vai embora
Eu toco o céu se você ficar
Sentada no meu portão
Sempre te fazendo esperar

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
E é que te esquecer não será uma tarefa simples

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, os dois juntinhos, sem pensar
Com você, sou como uma criança na Toys R Us
Deixe a luz no Natal apagar
Pois nós produzimos eletricidade

Olha, eu tendo, mas não passa
Sempre que faço o que quero, mas hoje não me é o suficiente
E não entendem que sempre foi diferente
Como Veneza sem água, como Madrid sem gente

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
E é que te esquecer não será uma tarefa simples

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah

Você sempre se afasta de mim (você sempre se afasta de mim)
Você sempre se afasta de mim (você sempre se afasta de mim)
Você sempre se afasta de mim (de mim, de mim)
De mim, oh-oh-oh-oh

Este é o remix
Rauw Alexander
Marc Seguí
Pol Granch
(Oh, sim-sim)